Vous êtes nouveaux parmi nous ? Un peu perdus avec tout ce vocabulaire spécifique ? Ne vous inquiétez pas, un simple coup d'oeil à ce lexique et vous serez au point.
A ADB : c'est une partie de SDK permettant d'exécuter certaines commandes sur l'appareil Android par le biais du PC. Une façon plus ergonomique de se servir du
terminal emulator par exemple.
App2sd : application vous permettant de déplacer les applications installées sur la mémoire interne du smartphone et achetées depuis l'Android Market sur une Micro SD (mémoire additionnelle externe). Ce procédé nécessite de repartitionner la Micro SD avec une partition ext3.
APK : c'est l'extension donnée aux applications Android ; il s'agit d'un
dérivé de l'extension JAR. L'Android Market regroupe des APK.
App : il s'agit de l'abréviation du mot "application".
B Baseband : c'est la partie logicielle qui gère le modem de votre smartphone, il contrôle toutes les fonctions réseaux du téléphone (GSM, Edge, 3G). Lorsque le Baseband est hacké votre téléphone est désimlocké et il vous est donc possible d'utiliser toute SIM de tout opérateur.
Bootloader : programme permettant de booter (démarrer) le téléphone et ainsi l'OS Android. Cela vous permet d'envoyer des commandes "basiques" au téléphone, avant le démarrage d'Android, depuis un ordinateur connecté via USB ; le plus souvent pour flasher la ROM (voir plus bas).
Brick : un brick survient généralement quand un appareil électronique est rendu inopérant, devenant ainsi aussi inutile qu'une brique. Une sorte de presse-papier un peu cher.
C Cupcake : surnom de l'OS 1.5
D Donut : surnom de l'OS 1.6
Drawer : c'est ce qui vous donne accès à la liste des applications présentes sur votre smartphone. Pour ce faire, il y a généralement un bouton en bas au centre de l'écran (bouton central tactile).
DRM : Digital Rights Management, technologie permettant d'identifier un fichier audio et/ou vidéo et de restreindre son utilisation en vue de la protection des droits d'auteur. Son utilisation peut être appliquée à la confidentialité des documents dans l'entreprise.
E Eclair : surnom de l'OS 2.0/2.1
Emulateur : un programme qui imite d'autres consoles de jeux (souvent anciennes) et permet ainsi de jouer aux jeux de ces dernières qui ne sont pas portés par la suite. Dans le jargon des émulateurs, une ROM désigne une copie (comme un ISO) des données d'un jeu. Les ROM s'obtiennent grâce à un DUMP du jeu.
F Firmware : c'est un des éléments de la partie logicielle d'Android, il s'agit du logiciel interne de l'appareil (
comme pour la PSP, ndlr)
Flash / Flashage : il s'agit d'un procédé permettant de modifier certains élément de la partie logicielle d'Android, tels que la ROM ou le firmware. Pour flasher son appareil, il faut généralement placer un fichier compressé (.zip) sur la carte SD et l'utiliser depuis le recovery, ou alors utiliser le logiciel Odin.
FroYo : surnom de l'OS 2.2
G Gingerbread : surnom de l'OS 2.3
GoldCard : modification de la Carte microSD afin qu'elle puisse contenir des informations nécessaires afin d'installer des ROM alternatives sur des téléphones dits "opérateurs". Par exemple, si votre téléphone possédé une sur-couche Operateur Bouygues, une protection nécessite d'être levée pour installer une ROM nue ou custom.
Google App Inventor : il s'agit d'un utilitaire fourni sur demande par Google, permettant aux développeurs aussi novices soient-ils de créer une application sans connaissance particulière en programmation (Java pour Android).
H Hardware : ce terme reprend toutes les parties mécaniques et techniques du smartphone : écran, touches...
Honeycomb surnom de l'OS 3.0, ce firmware est exclusif au tablettes (pour le moment).
Home : c'est la page d'arrivée sur votre smartphone. Cette dernière regroupe des applications et widgets.
Hotspot - Tethering : permet d'utiliser son appareil comme modem s'il est connecté par exemple au réseau 3G pour ensuite connecter d'autres appareils nécessitant le WI-FI (PSP, PC, DS, etc.)
I IPL (
Initial Program Loader) : l'IPL est une partie du système logiciel du smartphone. Il est le premier à être lancé pendant le démarrage. L'IPL est responsable du chargement du système logiciel de l'appareil.
J Java : langage de programmation nécessaire au développement d'application Android via le SDK.
K Kernel : il s'agit du noyau du système Android (appelé comme ça pour n'importe quel autre système d'exploitation) contenant toute informations liées à la partie hardware et software.
L Launcher : il s'agit de l'application regroupant le Home et le Drawer (voir plus haut). Il existe également des Launchers alternatifs tels que ADW launcher, Crazy Home, FreedHome et bien d'autres.
N NANDroid : utilitaire accessible via le Recovery Mode, vous permettant de sauvegarder et/ou restaurer une image de votre système ainsi que toutes les données y étant présentes. Il s'agit d'une copie conforme de votre ROM à l'instant où vous la ferez qui vous permettra par la suite de récupérer votre appareil en cas de problème ou après installation d'une ROM qui ne vous satisfait pas. Cette copie est stockée sur la carte SD de votre téléphone. Pensez tout de même à créer une autre copie sur votre PC au cas où votre SD serait égarée.
O Odin : logiciel utilisé pour flasher le Firmware/Baseband sur un téléphone android.
OS : de l'anglais
Operating System, désigne le système d'exploitation de l'appareil.
OTA : de l'anglais
Over-the-air-programming désigne une méthode de synchronisation du système d'exploitation (plus besoin du PC). Cependant nous vous conseillons d'être connecté au WI-FI car la 3G n'a pas un débit suffisant. Vous pouvez ainsi mettre à jour votre OS partout où vous allez.
R Radio : c'est l'interface logicielle qui permet à la ROM de s'adresser aux différents services de communications disponibles sur le téléphone (ex: téléphonie, GPS, 3G, Wifi...). Généralement chaque ROM à une version/numéro de RADIO dédiée (ex: ota-radio-2_22_19_26I.zip)
RAM : de l'anglais
Random Access Memory, désigne la mémoire vive de l'appareil. Plus il y a de RAM plus vous pourrez lancer d'applications en même temps sans risquer d'encombrer cette dernière et faire crasher l'appareil.
Recovery : c’est un menu exécutable via une série de touches avant le boot du systole Android. Ce menu peut-être remplacé par un autre afin d'y ajouter des options.
C’est un peu l’équivalent du "Boot from CD" pour un PC ; il permet d’avoir accès au téléphone sans pour autant que l’OS principal soit lancé ; donc de pouvoir remplacer à sa guise cet OS, donc bel et bien votre très chère ROM Android.
ROM : désigne souvent la mémoire morte ; c'est a dire les informations stockées dans l'appareil, qui ne s'effacent pas lorsque ce dernier n'est plus alimenté en électricité. Ainsi cela regroupe le bootloader, l'OS, etc.
Root : le "root" qui en Français signifie "racine", représente la racine de l'arborescence dans le système. Tout comme le "C:\" sur un PC.
Rootage : nous vous rappelons en premier lieu que rooter son téléphone entraine la perte instantanée de la garantie et des risques de brick si vous ne savez pas dans quoi vous vous aventurez. Rooter permet d'accéder à des fonctionnalités normalement bloquées pour des questions de sécurité. Sur les téléphones Android, cela vous permet l'utilisation, entre autres, de thèmes, d'installer manuellement des applications achetées, de sélectionner manuellement quelles applications peuvent bénéficier d'un accès root, etc. En général les ROM customs (modifiées) bénéficient nativement du mode root.
S Software : ce terme désigne toute la partie logicielle de l'appareil, c'est à dire la programmation, etc.
SDK : il s'agit d'un kit de développement mis a disposition par Google pour développer des applications Android. Par opposition à Google Inventor, une connaissance du Java est nécessaire pour développer.
SPL : de l'anglais
Second Program Loader, désigne un deuxième composant nécessaire au boot de l'appareil. Il effectue le test du matériel et lance le boot, en chargeant en mémoire la ROM radio et la ROM OS.
U Update : terme anglais pour la Mise à jour du système d'exploitation de l'appareil ou d'une application.
W Widget : il s'agit de "gadgets" à installer sur le smartphone pour le décorer et l'agrémenter d'infos. Il y a des widgets pour l'heure, le temps, l'actualité...
Wipe : opération qui consiste à pratiquer un effacement complet de toutes les données utilisateur, des caches, des programmes qui sont installés dans la mémoire du téléphone, bref c'est une RAZ de votre téléphone (mais pas de la carte microSD qui n'est absolument pas concernée).
C'est une opération qui est généralement recommandée lorsque vous changez de version de ROM (ou de build). Pensez a faire un backup avant.
Consulter le log d'installation de la ROM pour savoir s'il y a lieu de cette procédure ou non (ou à quel moment exact le pratiquer).
Pour tout ajout merci de MP un
modérateur.
